Regulamin

• The terms used in the Regulations mean:
• 1.1 Client – a natural person, a legal person, or an organizational unit that is not a legal person, which is granted legal capacity by specific laws and places an Order within the Store;
• 1.2 Civil Code – the Act of April 23, 1964 (Journal of Laws No. 16, item 93, as amended);
• 1.3 Regulations – these Regulations for the provision of electronic services within the online store proton-polska.pl;
• 1.4 Online Store (Store) – the online service available at www.proton-polska.pl, through which the Client can, in particular, place orders;
• 1.5 Goods – products presented in the Online Store;
• 1.6 Sales Agreement – a sales contract for Goods as defined by the Civil Code, concluded between Proton Polska - Agregaty Prądotwórcze, Zbigniew Pertkiewicz, and the Client, concluded using the Store’s online service;
• 1.7 Consumer Rights Act – the Act of May 30, 2014 (Journal of Laws 2014, item 827);
• 1.8 Act on Electronic Services – the Act of July 18, 2002, on electronic services (Journal of Laws No. 144, item 1204, as amended);
• 1.9 Order – a declaration of the Client’s will, aimed directly at concluding a Sales Agreement, specifying in particular the type and quantity of goods;

II. General Provisions

• 2.1 These Regulations define the rules for using the online store available at www.proton-polska.pl;
• 2.2 These Regulations are the regulations referred to in Article 8 of the Act on Electronic Services;
• 2.3 The online store available at www.proton-polska.pl is run by Proton Polska - Agregaty Prądotwórcze, Zbigniew Pertkiewicz, NIP 8271065866, REGON 100427936
  Contact address details:
  Proton Polska - Agregaty Prądotwórcze, Zbigniew Pertkiewicz,
  ul. Olendry Małe 28
  98-200 Sieradz
  NIP: PL8271065866
  REGON: 100427936
  Questions regarding orders can be directed to contact@proton-polska.pl or via mobile: 785 455 974 (charges according to the operator's price list).
  Questions about exchanges, returns, and complaints can be directed to contact@proton-polska.pl or via mobile: 785 455 974 (charges according to the operator's price list).
• 2.4 These regulations define in particular:
  • a. the rules for registration and use of an account within the online store;
  • b. conditions and rules for placing Orders via electronic means within the online store;
• 2.5 Use of the online store is possible provided that the IT system used by the Client meets the following minimum technical requirements:
  • a. optional internet browsers: Internet Explorer, Firefox, Mozilla, Google Chrome, Opera, Safari.
  • b. minimum screen resolution of 1024x768
  • c. JavaScript enabled
• 2.6 To use the online store, the Client should obtain access to a computer station or a terminal device with internet access on their own;
• 2.7 According to applicable law, Proton Polska - Agregaty Prądotwórcze, Zbigniew Pertkiewicz, reserves the right to limit the provision of services via the Online Store to persons under 18 years old. In such cases, potential Clients will be notified of this;
• 2.8 Clients can access these Regulations at any time through the link provided on the homepage of www.proton-polska.pl and download and print them;
• 2.9 The information about goods provided on the Store’s websites, especially their descriptions, technical and performance parameters, and prices, constitute an invitation to conclude a contract within the meaning of Article 71 of the Civil Code;

• 3.1 The condition for starting to use the Online Store is registration within its framework;
• 3.2 Registration is done by filling out and accepting the registration form available on one of the Store's pages;
• 3.3 A condition of registration is accepting the Regulations and providing the personal data marked with an asterisk as mandatory;
• 3.4 The administrator of the Store's customer database is Proton Polska - Agregaty Prądotwórcze, Zbigniew Pertkiewicz, located in Sieradz at Olendry Małe 28;
• 3.5 Accepting the regulations is equivalent to consenting to the processing of the personal data provided in the registration form for the purpose of fulfilling the sales contract, and the transfer of the data to third parties with whom the data administrator has entered into a contract to deliver the ordered goods to the extent necessary for its execution;
• 3.6 The personal data of the Store’s customers is secured in accordance with the provisions: the Act of August 29, 1997 on the Protection of Personal Data (i.e. Journal of Laws from 2015, item 2135, as amended), the Act of July 18, 2002 on the Provision of Electronic Services (i.e. Journal of Laws from 2013, item 1422, as amended), the Regulation of the Minister of Interior and Administration of April 29, 2004, on personal data processing documentation and technical and organizational conditions that IT systems and devices processing personal data must meet (Journal of Laws No. 100, item 1024);
• 3.7 Upon separate consent from the Buyer, the personal data provided may be used for other purposes within the scope specified in the consent;
• 3.8 Customers of the Store, via the www.proton-polska.pl website, have the right to access and correct the information they have provided that constitutes personal data under the Act of August 29, 1997 on the Protection of Personal Data (i.e. Journal of Laws from 2015, item 2135, as amended), and they also have the right to control the processing of their personal data and the right to submit a written, reasoned request to stop processing their data due to their particular situation, as well as the right to object to the processing of their data in cases mentioned in the act;
• 3.9 During registration or later, the Customer may consent by checking the box [ ] "I want to receive email newsletters" and/or "I want to receive SMS newsletters" to receiving commercial information electronically, which is equivalent to consenting to the processing of personal data by Proton Polska - Agregaty Prądotwórcze, Zbigniew Pertkiewicz, located in Sieradz at Olendry Małe 28, for the purpose of direct marketing of its own products. The consent may be revoked at any time;
• 3.10 Proton Polska - Agregaty Prądotwórcze, Zbigniew Pertkiewicz, may revoke the Customer's right to use the Online Store, as well as limit their access to part or all of the Online Store's resources, with immediate effect, in case of violation of the Regulations by the Customer, particularly if the Customer:
  • a. provided false, inaccurate, or outdated information during registration in the online store, misleading or infringing the rights of third parties;
  • b. violated the personal rights of third parties through the online store, particularly the personal rights of other customers of the online store;
  • c. engaged in other behaviors deemed by Proton Polska - Agregaty Prądotwórcze, Zbigniew Pertkiewicz, as inconsistent with applicable laws, general internet usage principles, or harming the reputation of Proton Polska - Agregaty Prądotwórcze, Zbigniew Pertkiewicz;
• 3.11 A person who has been deprived of the right to use the online store may not re-register without the prior consent of Proton Polska - Agregaty Prądotwórcze, Zbigniew Pertkiewicz;
• 3.12 The Customer is particularly obliged to:
  • a. not provide or transmit content prohibited by law, such as content promoting violence, defamatory content, or infringing the personal rights and other rights of third parties;
  • b. use the Online Store in a manner that does not disrupt its functioning, particularly through the use of specific software or devices;
  • c. not engage in activities such as sending or placing unsolicited commercial information (spam) within the online store;
  • d. use the Online Store in a manner that does not inconvenience other customers or Proton Polska - Agregaty Prądotwórcze, Zbigniew Pertkiewicz;
  • e. use all content posted within the online store only for personal use;
  • f. use the online store in accordance with the laws in force in the Republic of Poland, the provisions of the Regulations, and general internet usage principles;
  • 3.13 Accepting the regulations is equivalent to consenting to receiving invoices in electronic form as required by the Act of March 11, 2004, on the tax on goods and services.

IV. Procedure for concluding the sales contract and executing the order

• 4.1 In order to conclude a sales contract through the Online Store, you need to visit the website www.proton-polska.pl, select the goods, their brand, color, and size, and follow the technical steps based on the messages displayed to the customer and information available on the site;
• 4.2 The selection of the ordered goods by the Customer is made by adding them to the cart;
• 4.3 During the ordering process – until the "Place Order" button is pressed – the Customer has the option to modify the entered data and the selection of goods. For this purpose, the Customer should follow the messages displayed and the information available on the site;
• 4.4 After the Customer using the Online Store provides all necessary data, a summary of the placed order will be displayed. The order summary will contain information regarding:
  • a. the subject of the order,
  • b. the unit and total price of the ordered products and delivery costs,
  • c. the chosen payment method,
  • d. the chosen delivery method,
  • e. delivery time
• 4.5 To send the Order, it is necessary to accept the content of the Terms and Conditions, provide personal data marked as mandatory, and press the "I order, to pay" button;
• 4.6 Sending the Order by the Customer constitutes a declaration of intent to conclude a sales contract with Proton Polska - Generators, Zbigniew Pertkiewicz, in accordance with the Terms and Conditions;
• 4.7 The sales contract is concluded in Polish and is in accordance with the content of the Terms and Conditions.
• 4.8 Promotions cannot be combined. In one order, only one discount code can be used.
• 4.9 Proton Polska - Generators, Zbigniew Pertkiewicz, operating the proton-polska.pl store, reserves the right to cancel or extend the delivery time for products ordered in "Pre-sale".
• 5.0 Purchase is tantamount to the acceptance of the use of the opinion/review expressed by the Customer obtained via email, phone, or other means for marketing purposes.

V. Acquisition of goods within the framework of intra-Community supply transactions of goods in the EU for VAT taxpayers identified for intra-Community transactions

• 5.1 When is an activity/transaction considered an intra-Community supply of goods? An activity is considered an intra-Community supply of goods when the following conditions are met:
  • a. the goods will be transported from the territory of the country, understood as the territory of the Republic of Poland, and this occurs in order to perform activities specified in Article 7 of the VAT Act in a member state other than the territory of Poland;
  • b. the transaction is executed for a contractor who is a VAT taxpayer identified for intra-Community transactions in the EU;
• 5.2 Who is the contractor in intra-Community transactions?
  The contractor is a VAT taxpayer identified for intra-Community transactions in the EU (i.e., has a valid EU VAT number) or is a legal or natural person not being a VAT taxpayer, who is identified for intra-Community transactions in the EU (i.e., has a valid EU VAT number);
• 5.3 In order to make an intra-Community supply of goods in our store, please mark "Company" in the ordering data, select the destination country for delivery, and check the option "I am an EU VAT taxpayer. I order without VAT and commit to settle it in my country".
  After a positive verification of the contractor's data including the EU VAT number, we will issue an invoice with a VAT rate of 0% in accordance with the regulations;